Solin LORİN
Hürmüzgan yazılı ilk Kürt şiiri
08/04/2011
..
Hurmizgan riman, Atiran kujan (Mabedlerimiz yıkıldı, ateşimiz söndü.) Zorkar ereb kirne xapâr, Ginay paleyi heta Sharezâr (Sharezur'a kadar fakir köyleri yıktı geçti zalim Araplar.) Jin u kenikan we dil beshina (Kızlar ve kadınlar köle oldu.) Mêrd aza tli we ruy hwêna (Yiğitler kendi kanlarında boğuldu.) Reweshti Zerdeshtre manuwe bekes (Zerdüştlük takipçilerini kaybetti.) Bezeyika neka Hewrmez we hwichkes (Ahuramazda kimseye acımadı.) Yukarıdaki şiir 1800'lü yılların başında Federe Kürdistan Bölgesi'nin Süleymaniye şehrine bağlı Hezarmerd köyünde deri üzerine yazılı olarak bulunan "Hürmüzgan" şiiri Kürt şiirinin ilk yazılı örneklerinden biri olarak kabul ediliyor. İslam orduları tarafından Federe Kürdistan Bölgesi'deki Zerdüşt dini mensuplarına karşı gerçekleştirilen katliamın anlatıldığı "Hürmüzgan" adlı şiirin Hewreman lehçesiyle yazıldığı belirtiliyor. Hürmüz kelimesi Kürtçe'de, Zerdüşt inancındaki iyiliği temsil eden güç olan Ahura Mazda'yı tanımlamak için kullanılıyor. Hürmüzgan'ın da Hürmüz'ün evi anlamında olan mabedleri anlatığı kaydedildi. Şiirde yer alan mısralarda kadim bir tarihe sahip olan Kürtlerin eski inançlarına ilişkin önemli veriler yer alıyor Hurmizgan riman, Atiran kujan (Mabedlerimiz yıkıldı, ateşimiz söndü.) Zorkar ereb kirne xapâr, Ginay paleyi heta Sharezâr (Sharezur'a kadar fakir köyleri yıktı geçti zalim Araplar.) Jin u kenikan we dil beshina (Kızlar ve kadınlar köle oldu.) Mêrd aza tli we ruy hwêna (Yiğitler kendi kanlarında boğuldu.) Reweshti Zerdeshtre manuwe bekes (Zerdüştlük takipçilerini kaybetti.) Bezeyika neka Hewrmez we hwichkes (Ahuramazda kimseye acımadı.) 1800'lü yılların başında Federe Kürdistan Bölgesi'nin Süleymaniye şehrine bağlı Hezarmerd köyünde deri üzerine yazılı olarak bulunan "Hürmüzgan" şiiri Kürt şiirinin ilk yazılı örneklerinden biri olarak kabul ediliyor. |
|
|
Yorumlar |
| Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yapmak için tıklayın |
Yazarın diğer yazıları |
| Kürtlerde Evlilik Tipleri ve Çok Eşlilik - 16/03/2014 |
| Evlilik insan toplulukları içindeki en önemli ve kutsal müesseselerden biridir. Evlilik tipleri toplumları dini, soysal ve kültürel yapıları ile ilgili olduğu kadar ekonomik yapıları ile de alakalıdır. |
| Maalesef çok ağır hakaret ve küfürlere maruz kalıyoruz - 13/11/2013 |
| Maalesef çok ağır hakaret ve küfürlere maruz kalıyoruz |
| Adam Gibi Adam olmak Ve Büyütülmüş Adamlar - 06/09/2013 |
| Büyük Adam ve Büyütülmüş Adam |
| Gezi Parkı mı Gaz Parkı mı, yoksa !! - 01/06/2013 |
| Gezi Parkı mı Gaz Parkı mı, yoksa!!.. |
| Baba'ya Seni Seviyorum Demek! - 29/03/2013 |
| filmlerden göründüğü kadarıyla amerikan kültürü için mümkün bir hadise. |
| Kürt-Türk Evliliklerine Toplumun Bakışı Ve Bu Konuda Yapılan en ciddi Anket - 21/02/2013 |
| Kürt-Türk Evliliklerine Toplumun Bakışı Ve Bu Konuda Yapılan en ciddi Anket |
| ÇİROKA RABO XANIM Û KURÊ Wİ KELHO (Rabia Hanım ve oğlu Kelho'nun Hikayesi) - 03/12/2012 |
| ÇİROKA RABO XANIM Û KURÊ Wİ KELHO (Rabia Hanım ve oğlu Kelho'nun İlginç Hikayesi) |
| TARİHTE MEZOPOTAMYA VE IRAK’TA YAŞAYAN YEZİDİ KÜRTLERİN İSYANLARI VE UĞRADIKLARI KATLİAMLAR - 18/10/2012 |
| TARİHTE MEZOPOTAMYA VE IRAK’TA YAŞAYAN YEZİDİ KÜRTLERİN İSYANLARI VE UĞRADIKLARI KATLİAMLAR |
| KÜRT VE ERMENİ HALKLARININ MEŞRUTİYETE BAKIŞ AÇILARI VE KÜRT ULUSUNU YÖNETEN GURUPLAR - 08/10/2012 |
| KÜRT VE ERMENİ HALKLARININ MEŞRUTİYETE BAKIŞ AÇILARI VE KÜRT ULUSUNU YÖNETEN GURUPLAR |
 Devamı |
